ترجم شرائحك.
واحتفظ بتصميمها.
SlideWorx يُترجم عروض PowerPoint بين العربية والإنجليزية بتخطيط بدقة البكسل ودعم كامل لانعكاس RTL. مصمم من AgileWorx للمؤسسات التي لا تحتمل عروضاً معطلة.
المشكلة
الترجمة لا يجب أن تُفسد عروضك.
كل مؤسسة تُترجم عروض PowerPoint تصطدم بنفس الجدران الثلاثة. SlideWorx مصمم لإسقاط كل واحد منها.
ساعات تُهدر في إعادة التنسيق اليدوي
كل دورة بين العربية والإنجليزية تنتهي بمصممين يُصلحون تخطيطات معطلة، نصوصاً فائضة، ومخططات منحرفة. SlideWorx يُلغي هذه الخطوة كاملة.
قوالب لا تُجيد العربية
لم تُصمم القوالب الغربية أصلاً للعربية. عكس الأشكال والمحاذاة واتجاه الفقرات ومحاور المخططات يدوياً عملية هشة، بطيئة، وتنكسر مع كل تعديل.
تباين المصطلحات بين الفرق
بدون قاموس موحّد، يُترجم كل فريق مصطلحات العلامة التجارية بطريقته — مما يُضعف الثقة ووضوح الرسالة عبر الأسواق.
القدرات
مصمم لعروض يجب أن تُسلَّم.
كل قدرة مضبوطة لتحقيق هدف واحد: عرض مُترجم يبدو مطابقاً للأصل — وجاهز للتقديم بدون إعادة عمل.
الحفاظ على التخطيط
تبقى الرسوم البيانية والجداول والصور والأشكال المُجمّعة بدقة البكسل. عرضك يبدو كما صممته — في كلا الاتجاهين.
محرك انعكاس RTL
انعكاس حقيقي من اليمين إلى اليسار للعربية — محاذاة التعداد، اتجاه الفقرات، ترتيب الأشكال، ومحاور المخططات. مهندس للنص العربي، لا مُلصق عليه.
ترجمة سياقية بالذكاء الاصطناعي
مدعومة بأحدث النماذج اللغوية الكبيرة، مع مخرجات تراعي العلامة التجارية والسياق. عربية وإنجليزية فصيحتان — لا ترجمة حرفية كلمة بكلمة.
قواميس مصطلحات مخصصة
افرض مصطلحات علامتك التجارية بقواميس على مستوى الفرد والمؤسسة والمنصة — مع استخراج تلقائي من عرضك.
ذكاء الخطوط
تكييف تلقائي للحجم يحافظ على بقاء النص داخل حدوده، حتى عندما تتمدد النصوص العربية أو الإنجليزية بنسبة ٣٠٪ أو أكثر.
تشفير افتراضي
تشفير أثناء النقل والتخزين، بيئات معالجة معزولة، وفترات احتفاظ قابلة للتخصيص. عروضك تبقى سرية.
آلية العمل
ثلاث خطوات. دقيقتان. صفر إعادة تنسيق.
ارفع ملف .pptx
اسحب وأفلت ملف PowerPoint. نحلل الشرائح والمقاطع وأعداد الأحرف خلال ثوانٍ.
الذكاء الاصطناعي يُترجم ويُكيّف
ترجمة سياقية بين العربية والإنجليزية، فرض القواميس، انعكاس RTL، تكييف حجم الخط — كل هذا في أقل من دقيقتين لعرض من ٥٠ شريحة.
حمّل عرضاً جاهزاً للتقديم
احصل على ملف .pptx مثالي البكسل وجاهز للعرض. لا إعادة تنسيق. لا إعادة عمل. فقط قدّم.
لمن صُمم
للفرق التي تعمل عبر اللغات.
التسويق والاتصالات
وطّن عروض الإطلاق لجمهورك العربي والإنجليزي دون انتظار طابور التصميم.
التعلم والتطوير وتمكين المبيعات
انشر مواد التدريب والمبيعات بالعربية والإنجليزية بالتوازي — بلا إعادة عمل.
مؤسسات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
احصل على ترجمة عربية صحيحة من المرة الأولى — مصممة للمنطقة من قبل المنطقة.
الوكالات والاستشارات
ضاعف إنتاجك. سلّم عروض العملاء بالعربية والإنجليزية في أي توقيت.
كن أول من يستخدم SlideWorx عند الإطلاق.
انضم إلى قائمة الانتظار وسنرسل لك بريداً إلكترونياً فور إطلاق SlideWorx في ٧ مايو ٢٠٢٦. أعضاء الوصول المبكر يحصلون على وصول يوم الإطلاق وأولوية في التهيئة.
أنت على القائمة.
سنرسل لك بريداً إلكترونياً فور إطلاق SlideWorx في ٧ مايو ٢٠٢٦.
الأسئلة الشائعة
أسئلة. وإجابات.
متى يُطلق SlideWorx؟
يُطلق SlideWorx في ٧ مايو ٢٠٢٦. انضم إلى قائمة الانتظار وسنرسل لك بريداً إلكترونياً فور إطلاق المنتج.
لماذا أنضم إلى قائمة الانتظار؟
أعضاء قائمة الانتظار يحصلون على وصول يوم الإطلاق، وأولوية في التهيئة، وعرض أسعار للمستخدمين الأوائل لن يكون متاحاً لاحقاً.
ما اللغات المدعومة عند الإطلاق؟
يُطلق SlideWorx بدعم كامل للترجمة الثنائية بين العربية والإنجليزية، مع انعكاس RTL كامل للعربية. أزواج لغات إضافية على خارطة الطريق بناءً على طلب العملاء.
ما مدى دقة الحفاظ على التخطيط؟
تُظهر اختباراتنا الداخلية دقة تخطيط تتجاوز ٩٩٪ عبر الرسوم والجداول والأشكال المُجمّعة والحركات. الحالات الاستثنائية — مثل SmartArt المتداخلة بعمق والوسائط المضمّنة — يتم تنبيهها تلقائياً للمراجعة.
كيف يتم التعامل مع بياناتي؟
جميع الملفات المرفوعة مشفرة أثناء النقل والتخزين. تتم المعالجة في بيئات معزولة ويتم حذف الملفات بعد فترة احتفاظ قابلة للتخصيص.
من يطوّر SlideWorx؟
يُطوّر SlideWorx من قبل AgileWorx — شركة استشارات تحول رقمي بخبرة تتجاوز ١٥ سنة في خدمة المؤسسات في السعودية ومصر وقطر.